福井県のあわら温泉（芦原温泉）は、北陸新幹線の延伸で東京からぐっと行きやすくなった温泉地。県内随一の温泉郷で、東尋坊や永平寺への拠点にもなります。
タトゥーがある人にとってのあわらを調べたところ、宿が自らタトゥー隠しシールを用意している宿が見つかりました。「お断り」ではなく「こうすれば入れます」を先に用意してくれている、珍しいタイプの宿です。
一方で、貸切風呂まで不可としている宿や、日帰り施設のお断り明記もあります。加盟宿を1軒ずつ確認して整理しました。
【クーポンページ】
じゃらん |
楽天トラベル |
Yahoo!トラベル |
JTB |
近畿日本ツーリスト |
一休.com |
るるぶトラベル
| 施設名 | タトゥー対応（公式サイトの記載） |
| あわら温泉 ホテル八木 | 事前申告制で受け入れ。タトゥー隠しシールをフロントで用意 |
| 大江戸温泉物語Premium 青雲閣 | 指定シール2枚で完全に覆えれば入場可 |
| 光風湯圃 べにや | 大浴場は不可。客室の源泉かけ流し風呂を案内 |
| 越前あわら温泉 つるや | 可否の明記なし（露天風呂付き客室あり） |
| 白和荘 | 大浴場・貸切風呂ともに不可 |
| セントピアあわら（日帰り） | 入場不可 |
【宿がシールを用意】あわら温泉 ホテル八木
今回いちばんの発見がホテル八木でした。公式サイトの温泉ページに「多文化な温泉体験サービスを開始」という独立したセクションがあります。
当旅館では、多様な文化背景を持つお客様に快適にお過ごしいただけるよう、常にサービスの向上に努めております。この度、外国人のお客様が当館を訪れる中、タトゥー（刺青）をお持ちのお客様に対しても、より快適にご利用いただけるよう、新たな取り組みを始めました。
引用：https://hotel-yagi.co.jp/onsen/
そして続けて、シールの案内があります。
■タトゥー隠しシールのご案内
当館では、タトゥーをカバーするための特別なシールをご用意しております。（中略）タトゥーシールの提供は、文化的背景や個人的な理由でタトゥーをお持ちのお客様に対してのみ行っております。
■使用方法
シールは水に強く、温泉での使用に適しています。簡単に貼り付けられ、また剥がす際にも肌を傷めません。フロントにてご用意しております。
わたし「文化的背景や個人的な理由でタトゥーをお持ちのお客様に対して」という一文に、宿の姿勢がよく表れていると思いました。持参しなくていいのも助かります。
利用にあたっては事前にフロントへ申告するのがお願いとして書かれています。また、広範囲にわたる場合は他のお客様からの意見次第で入浴を遠慮してもらうことがある、という注意も併記されています。
公式FAQでも「大きさや状況によりご利用をお断りする場合があります。詳しくはフロントへご相談ください」と案内されているので、大きめのタトゥーがある方は予約前に電話で相談しておくと確実です。
- オールインクルーシブの宿（館内の飲み物などが宿泊料金に込み）
- 大浴場は内湯・露天風呂・サウナ。男女の入れ替えなし
- 内湯15:00〜翌10:30／露天15:00〜23:00・翌6:00〜10:30
- 泉質は食塩泉（塩化物泉）。保温効果が高く「熱の湯」とも呼ばれる
- JR芦原温泉駅から車で約10分。タクシー代はホテル負担（領収書をフロントへ）
【シール2枚で大浴場OK】大江戸温泉物語Premium 青雲閣
あわらにある大江戸温泉物語グループの宿がPremium 青雲閣です。グループ共通の利用規約が適用されます。
次の各号に該当する方のご入場はできません
② 入れ墨（タトゥー）をされた方 ※当館指定のシール2枚で完全に覆うことができる場合を除く
引用：https://www.ooedoonsen.jp/terms/（令和6年11月1日 効力発生）
ワンポイントのタトゥーなら、指定シール2枚で覆えば大浴場を利用できます。東尋坊まで車で20分ほどなので、観光とセットで組みやすい立地です。
シールの枚数条件はチェーンごとに違います。大江戸温泉物語の規約を詳しく扱った鬼怒川・日光の記事もあわせてどうぞ。
客室の温泉で完結できる宿
あわらは「各旅館がそれぞれ源泉を持つ」という珍しい温泉地です。客室に温泉を引いている宿を選べば、大浴場を使わなくてもしっかり湯を楽しめます。
光風湯圃 べにや（客室の源泉かけ流しへ公式が誘導）
あわらを代表する高級宿のべにやは、大浴場についてはお断りを明記しています。
大浴場のご利用について
他のお客様の安全・快適性を守る観点で次の各号に該当する方の大浴場の利用をお断りいたします。
一、入れ墨（刺青）、タトゥー、ボディペイント等を施された方
ただし同じページで、大浴場を使えない場合について「お部屋のお風呂（源泉かけ流し）をご利用頂きますように」と案内しています。客室の湯が源泉かけ流しである以上、部屋で完結させれば十分に満足できる宿です。
越前あわら温泉 つるや（露天風呂付き客室）
つるやは公式サイトで「源泉かけ流し 露天風呂付き客室がある大人の湯宿」と名乗る宿です。タトゥーの可否については記載がないため、大浴場を使いたい場合は事前確認が必要ですが、露天風呂付きの客室を選べば部屋で完結できます。
注意：お断りを明記している施設
あわらには、はっきりお断りを明記している施設もあります。
白和荘（貸切風呂も不可）
白和荘は公式FAQで、大浴場だけでなく貸切風呂も対象としています。
入れ墨（刺青）・タトゥーがありますが、大浴場や貸切風呂の利用はできますか？
当館では刺青（タトゥー）のあるお客様のご入浴はご遠慮いただいております。
引用：https://www.hakuwaso.com/faq.html
セントピアあわら（日帰り温泉）
温泉街の日帰り温泉施設セントピアあわらも、利用案内で入場をお断りしています。
泥酔されている方、反社会的勢力関係者、刺青やタトゥーのある方、皮膚に疾患のある方、他に伝染する疾患をお持ちの方の入場はお断りします。
わたし同じ温泉街で「宿がシールを配る」ところと「貸切も不可」なところが並んでいるのが、あわらの正直な姿でした。だからこそ下調べが効きます。
まとめ：あわらは「八木か、シールか、客室か」
あわら温泉は、宿によって対応が大きく分かれるエリアでした。裏を返せば、選べば大丈夫ということです。
- 宿がシールを用意しているホテル八木がいちばん心強い（事前にフロントへ申告）
- ワンポイントなら大江戸温泉物語Premium 青雲閣（指定シール2枚）
- 部屋で完結するならべにや（客室が源泉かけ流し）かつるや（露天風呂付き客室）
- 白和荘は貸切風呂まで不可。セントピアあわらは入場不可
- 記載のない宿の大浴場は、予約前に電話で確認を
湯のまち駅前には無料の足湯「芦湯」もあり、温泉街の散策も楽しめます。日帰り施設が公式に受け入れを表明している例を知りたい方は、草津温泉の記事もどうぞ。
全国のタトゥーOKな温泉を一覧で比べたい方は、公式情報だけで厳選したまとめ記事も用意しています。
- あわら温泉でタトゥーがあっても大浴場に入れる宿はありますか？
-
ホテル八木が公式サイトで「多文化な温泉体験サービス」としてタトゥーのある方の受け入れを表明し、タトゥーをカバーするシールをフロントで用意しています。事前にフロントへ申告するのがお願いとして書かれています。大江戸温泉物語Premium 青雲閣も、グループ規約により指定シール2枚で完全に覆えれば入場できます。
- タトゥー隠しシールは持参が必要ですか？
-
ホテル八木はフロントでシールを用意しているため、持参は不要です。公式サイトによると「シールは水に強く、温泉での使用に適しています。簡単に貼り付けられ、また剥がす際にも肌を傷めません」とのことです。大江戸温泉物語Premium 青雲閣は「当館指定のシール」を使う形になります。
- 日帰りでセントピアあわらは利用できますか？
-
タトゥーがある場合は利用できません。公式サイトの注意事項に「刺青やタトゥーのある方…の入場はお断りします」と明記されています。あわらで日帰り入浴を考えている方はご注意ください。
