島根県の玉造温泉は、出雲国風土記に「一度入れば肌が美しくなる」と記された美肌の湯。出雲大社めぐりとセットで泊まる方も多い温泉地です。
ただ、タトゥーがある人にとっての玉造は、宿によって対応が正反対に分かれるエリアでした。公式に「制限していません」と書いている宿もあれば、はっきりお断りしている宿もあります。
今回も、加盟旅館の公式サイトを1軒ずつ読んで整理しました。まずは全体像からどうぞ。
【クーポンページ】
じゃらん |
楽天トラベル |
Yahoo!トラベル |
JTB |
近畿日本ツーリスト |
一休.com |
るるぶトラベル
| 施設名 | タトゥー対応（公式サイトの記載） |
| 星野リゾート 界 玉造 | 「利用を制限しておりません」と明記 |
| 曲水の庭 ホテル玉泉 | 10cm×15cmのシール1枚で覆えれば大浴場可 |
| 玉造グランドホテル 長生閣 | 入浴をお断りすると明記 |
| 松乃湯／千代の湯／佳翠苑 皆美／長楽園 | 可否の明記なし（貸切風呂・客室露天で対応） |
【公式に制限なし】星野リゾート 界 玉造
玉造で一番はっきりしているのが、星野リゾートの界 玉造です。星野リゾートは施設利用規則で、グループ共通の方針を公開しています。
当館は、お客様の文化背景や価値観を尊重し、刺青・タトゥーをされているお客様の利用を制限しておりません。しかしながら、すべてのお客様が快適にお過ごしいただけるよう、他のお客様が恐怖心を抱く可能性があると当館が判断した場合、大浴場のご利用をお断りする場合がございます。
引用：https://hoshinoresorts.com/ja/sp/hotelregulations/
「文化背景や価値観を尊重し」という書き出しが、この方針の姿勢をよく表しています。ただし後半に但し書きがあることも、正直にお伝えしておきます。
わたし但し書きは付いていますが、「原則お断り」の宿とは出発点がまるで違います。堂々と大浴場に向かえる宿は、やっぱりありがたいです。
この規則には適用範囲の注記があり、「宿泊者のみが利用可能な大浴場・温泉」に限って適用されます。そして星野リゾートの公式FAQには、界の温泉について次の記載があります。
星のや、界、リゾナーレの温泉・大浴場は宿泊者専用です。日帰りではご利用いただけません。
引用：https://hoshinoresorts.com/ja/sp/faq/hotelinfo/
つまり界 玉造の大浴場は宿泊者専用なので、「制限しておりません」がそのまま当てはまる施設ということになります。
全24室すべてが露天風呂付き
界 玉造のもうひとつの強みが客室です。公式サイトは「全室露天風呂付の客室での湯浴み」と紹介しています。総客室数は24室、定員は1〜3名です。
大浴場に行くかどうかを、その日の気分で選べるということ。人目が気になる日は部屋の露天で済ませられます。
- 総客室数24室・全室露天風呂付き・定員1〜3名
- 大浴場は内湯と岩組みの露天（宿泊者専用・日帰り不可）
- チェックイン14:30／チェックアウト11:00
- 島根県松江市玉湯町玉造1237・玉造温泉駅から車で約5分
- 駐車場あり（予約不要・無料）・全館禁煙
日帰り客も入る施設は「8cm×10cmのシール8枚」が条件
星野リゾートのFAQには、界には当てはまらないものの知っておくと得な記載があります。
宿泊者以外の方も利用する施設は、タトゥーが8cm×10cmのカバーシール8枚で完全に覆える大きさで、カバーシールやカバーをご着用いただくことを条件に、ご利用いただけます。
引用：https://hoshinoresorts.com/ja/sp/faq/hotelinfo/
これは当サイトで調べてきたなかで群を抜いて枚数が多い条件です。大江戸温泉物語は2枚、ホテル玉泉は1枚。8枚まで認めるということは、背中に近いサイズでも覆えれば入れる計算になります。
シールの枚数条件を比べたい方は、大江戸温泉物語グループの規約を詳しく扱った鬼怒川・日光の記事もどうぞ。
【シール1枚で大浴場OK】曲水の庭 ホテル玉泉
玉造の大型旅館、曲水の庭 ホテル玉泉は、館内規則にサイズ条件を明記しています。
お客様の職業に関わらず、刺青・タトゥー（シール類を含む）をされている方の大浴場のご利用は、原則としてお断りしております。ただし、10cm×15cmのカバーシール1枚で完全に覆うことができる範囲の刺青・タトゥーについては、カバーシールを貼付した状態に限りご利用いただけます。カバーシールはフロントにて販売しております。
引用：https://www.hotel-gyokusen.co.jp/blog/info/postid_730/
ポイントはシールをフロントで販売していること。持参を忘れても現地で買えます。ワンポイントサイズなら、10cm×15cmは十分に余裕のある大きさです。
貸切風呂・客室露天で楽しめる宿
ここからは、公式サイトにタトゥーの可否が書かれていない宿です。書かれていない＝OKではありませんので、大浴場を使いたい場合は予約前の電話確認をおすすめします。
そのうえで、貸切風呂や客室露天で完結できる宿を選べば、玉造の美肌の湯はしっかり楽しめます。
貸切露天風呂が4つ「玉造温泉 松乃湯」
松乃湯は、庭園を望む露天風呂に加えてコンセプトの異なる貸切露天風呂が4つあります。玉造のなかでは貸切の選択肢がもっとも多い宿です。
最上階には専用テラスに露天風呂が付いた「露天風呂付パノラマスイート」もあり、温泉街のパノラマビューを独り占めできます。
貸切家族風呂が3つ「湯陣 千代の湯」
千代の湯は、玉造では貴重な100％天然かけ流しの宿です。公式サイトは「加温、循環、薬剤消毒は一切行っておりません」と明記しています。
貸切家族風呂は一乃湯・二乃湯・三乃湯の3つ。三乃湯は出雲地方特産の来待石を使った浴槽で、手すり付きです。
- 毎時00分から40分間の入れ替え制
- 16:00／17:00／18:00／20:00／21:00の5枠（21:00が最終）
- ベビーベッド・お子様用のお風呂セットの用意あり
源泉かけ流しの露天付き客室「佳翠苑 皆美」
部屋から一歩も出ずに過ごしたいなら、佳翠苑 皆美の温泉付き客室が候補になります。とくに2017年リニューアルの「雲のね」は全室が源泉かけ流しの温泉付きです。
最上階の「天ゆらプレミアムフロア」には、源泉かけ流しの展望露天風呂が付いた客室もあります。大型の老舗旅館ならではの日本庭園やロビーも見応えがあります。
120坪の大露天風呂「湯之助の宿 長楽園」
明治元年創業の長楽園は、120坪を誇る混浴大露天風呂「龍宮の湯」で知られています。「沸かさず、薄めず」の源泉かけ流しで、敷地は約1万坪。庭園散策も楽しめます。
ここで大事な注意があります。長楽園は混浴風呂用の「巻き布」を用意していますが、これは混浴で体を隠すためのもので、タトゥーを覆う目的のものではありません。巻き布があるから入れる、とは考えないでください。
タトゥーの可否は公式サイトに記載がないため、大露天風呂を目当てにするなら事前確認が必須です。客室専用の温泉が付いた部屋もあるので、そちらを選ぶ手もあります。
注意：タトゥーをお断りしている宿
玉造グランドホテル 長生閣は、公式サイトの英語ページで入浴をお断りする旨を明記しています。
We sincerely apologize, but in accordance with Japanese custom, we kindly ask guests with tattoos to refrain from bathing at our facility.
（訳：大変申し訳ございませんが、日本の慣習に従い、タトゥーのあるお客様には当館での入浴をご遠慮いただいております）
引用：https://www.choseikaku.co.jp/en/
この記載は貸切風呂の案内のすぐ後ろに置かれています。貸切なら大丈夫と読み取れる書き方にはなっていないため、当サイトでは予約ボタンを設置していません。
わたしお断りを明記している宿こそ、こういう記事で先に知っておきたい情報だと思っています。現地で断られるのが一番つらいので。
「入浴着（バスタイムカバー）」はタトゥー用ではありません
星野リゾートのFAQには入浴着の記載もありますが、用途がはっきり限定されています。
星野リゾートの温泉・大浴場ではバスタイムカバー（乳がんや皮膚移植の手術等による傷あとをカバーすることを専用とした入浴肌着）を着用いただいたまま、ご入浴いただけます。
引用：https://hoshinoresorts.com/ja/sp/faq/hotelinfo/
「手術等による傷あとをカバーすることを専用とした」と書かれているとおり、これはタトゥーを隠すための道具ではありません。入浴着を持っていけばどこでも入れる、という誤解はしないでおきましょう。
まとめ：玉造は「界か、シールか、貸切か」
玉造温泉は、街ぐるみで方針が決まっているエリアではありません。ただ選択肢ははっきりしているので、自分に合う道を選べば安心して泊まれます。
- 大浴場を気にせず使いたいなら界 玉造（公式に「制限しておりません」・全24室露天付き）
- ワンポイントならホテル玉泉（10cm×15cmのシール1枚・フロントで購入可）
- 貸切風呂を重視するなら松乃湯（貸切露天4つ）か千代の湯（貸切家族風呂3つ）
- 部屋で完結したいなら佳翠苑 皆美の源泉かけ流し客室
- 長生閣は公式にお断りの明記あり
- 明記のない宿の大浴場は、予約前に電話で確認を
出雲大社や松江城とあわせて、美肌の湯をゆっくり楽しんでいただけますように。同じ山陰で、街ぐるみでタトゥーを受け入れている例を知りたい方は、城崎温泉の記事もどうぞ。外湯すべてがタトゥーフレンドリーだと観光協会が公言している珍しいエリアです。
全国のタトゥーOKな温泉を一覧で比べたい方は、公式情報だけで厳選したまとめ記事も用意しています。
- 玉造温泉でタトゥーがあっても大浴場に入れる宿はありますか？
-
星野リゾート 界 玉造は、施設利用規則で「刺青・タトゥーをされているお客様の利用を制限しておりません」と明記しています。曲水の庭 ホテル玉泉は、10cm×15cmのカバーシール1枚で完全に覆えることを条件に大浴場を利用できます（シールはフロントで販売）。
- 星野リゾートのカバーシールは何枚まで認められますか？
-
公式FAQでは、宿泊者以外も利用する施設について「8cm×10cmのカバーシール8枚で完全に覆える大きさ」を条件としています。ただし界・星のや・リゾナーレの温泉は宿泊者専用のため、界 玉造ではこの枚数条件ではなく「利用を制限しない」という規則が適用されます。
- 長楽園の混浴大露天風呂はタトゥーがあっても入れますか？
-
公式サイトにタトゥーの可否の記載がないため、当サイトでは可否を断定していません。混浴用の巻き布は用意されていますが、これは混浴で体を隠すためのもので、タトゥーを覆う目的のものではありません。利用を予定している場合は事前に宿へ確認してください。
